于8月22日(周六)、23日(周日)两个夜晚举办的越前朝仓万灯夜2026,两天共迎来约3万名来访者,顺利落下帷幕。谨向莅临现场的各位、以及一路支持我们的各位,致以诚挚的谢意。
一乘谷是朝仓氏历经五代103年治理越前国的城下町遗址。1573年被焚毁后,在泥土之下沉睡了四百年,如今经过发掘,每年一度以灯火重现。
点满山谷的灯火
从高处俯瞰,可以看出灯火描绘出几何图案。这并非随意摆放,而是沿着发掘出的道路与宅地划分放置的。顺着光的线条走,五百年前人们走过的路径便清晰浮现。
从空中俯瞰的朝仓馆迹。灯火沿着发掘出的宅地划分排列,其中浮现出福井市宣传队长「朝仓梦丸」。
在诹访馆迹庭园的下方,用蜡烛拼出了一个大字「望」。其中寄托着对朝仓氏遗迹申报世界遗产的愿望,以及希望熊本地震、石川暴雨的受灾者继续怀抱希望的心意。
灯火之路
沿着山脚的小路,灯火连成一条光带。这是只有以步行的速度才能体会的景致,照片难以完全传达。
一个一个,亲手点亮
约15,000个灯火,全都由人手点亮。足羽7地区的居民、实行委员,以及以高中生为主的志愿者们,在傍晚到日落之间,一根一根立起蜡烛并点上火。
烛杯上写着当地小学生和来访者留下的心愿。「愿大家健康」「愿家人平安」。一个一个读下来,会重新感受到这座山谷本就是祈愿之地。
唐门与朝仓馆迹庭园
唐门上挂着染有朝仓家三盛木瓜家纹的紫色暖帘,两侧的灯笼上也是同样的家纹。穿过门后的朝仓馆迹,由东乡地区的居民用灯火描绘出福井市宣传队长「朝仓梦丸」。
朝仓馆迹庭园中也放置了灯火。光从池边的石头与斜坡石组的缝隙间渗出,呈现出与白天截然不同的面貌。
致支持我们的各位
这两个夜晚,是由许多人的双手共同成就的。足羽7地区的居民、在各地区负责停车场引导的各位、商工会与邮局及福井市职员的志愿者们、从县外赶来的朋友,以及为舞台增添光彩的各位演出者。
包括高中生与一般民众在内,共有58名志愿者协助我们。在酷暑之中,从日落前的准备到最后的收尾,真的非常感谢。
志愿者们。期待明年再相见。
也可以通过直播观看
为了无法亲临现场的各位,两天都在YouTube和X上进行了直播。YouTube上两晚合计观看1,263次,X上也有2,985次。通过电视屏幕观看的人也不少,能够传递给远方守候的各位,我们深感欣慰。
直播已保留为录像,其中也包含烟花以及二胡、Kokarina的演奏,欢迎再次感受当天的气氛。
明年的举办预定
越前朝仓万灯夜2027预定于2027年8月21日(周六)、22日(周日)举办。并非往年的8月最后一个周末,而是提前一周,敬请留意。详细内容确定后,将在本网站公布。
灯火会在一夜之间熄灭,但这座山谷所承载的四百年时光不会改变。期待明年,在这座山谷与您相见。
※ 关于现场遗失物品的咨询,请联系朝仓氏遗迹保存协会(0776-41-2330)。